Jak nas widzą - zagraniczne filmy/seriale o Polakach

Senszen

Z czytaniem Wańkowicza nie miałam problemu Wesoly

Co do tego, czy jest to obraz dawny czy współczesny - to jednak jestem zdania, że jest to różnica. Szczególnie w przypadku Ameryki. Ludność Ameryki to ludność jednak napływowa, często się mówi, że kraj ten jest zbudowany dzięki imigrantom - między innymi z Polski, Włoch, Irlandii. Bardzo wiele osób w Ameryce ma za przodka Żyda pochodzenia polskiego - między innymi Salinger.
Dzisiaj ludzie najczęściej wyjeżdżają jednak do pracy a nie w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi.

Jeżeli byś chciała poczytać o tym, jak wyglądało powitanie w Ameryce to polecam książkę Małgorzaty Szejnert "Wyspa Klucz" - jest bardzo ciekawa i bardzo poruszająca.

Domi

Dobra :D Zaraz zanotuję Wink

ADA

Kolejnym filmem, w którym można znaleźć polski akcent jest amerykański film z 1959 r. pt. "Pół żartem pół serio". Klasyk wśród klasyków. Ok!

W roli Polki Sugar Kane Kowalczyk wystąpiła Marilyn Monroe. Niestety piękna Suger jest, mówiąc delikatnie, nieco głupiutka i infantylna. Do tego ma pociąg do alkoholu. Pamiętajmy jednak, że to była komedia Very Happy

Domi, jak będziesz chciała obejrzeć ten film to będzie on nadawany jutro o godzinie 12:00 na TVP HD. Ja obejrzałam właśnie przed chwilą. Nie pamiętam, który to raz, ale zawsze ten film sprawia mi dużo przyjemności. Polecam Wesoly

Domi

Niestety, jutro o 12:00 to my mamy remont Rolling Eyes

Ale, mogę obejrzeć wieczorem, w internecie Smile

Nie ma sprawy Rolling Eyes

Domi

Wiecie co dziewczyny... ja tak teraz sobie pomyślałam, że my chyba nie inaczej przedstawiamy obcokrajowców Very Happy

Zauważcie, że jeżeli w jakimś polskim serialu/filmie pojawia się przedstawiciel innej narodowości, zazwyczaj jest on pokazany jako kompletna ofiara losu... no, chyba, że ma polskie korzenie Rolling Eyes

Tak, jak chociażby ta sympatyczna komedia, przedstawiająca przygody pewnego uroczego Kalifornijczyka, który zgubił się gdzieś w Warszawie:

[link widoczny dla zalogowanych]

Zgadzacie się? A może macie jakieś przykłady obalające moją tezę Rolling Eyes

Ja to raczej widziałam tylko takie przedstawienia Rolling Eyes

ADA

Często tak jest, że cudzoziemców przedstawia się humorystycznie. Takim przykładem może być doskonała polska komedia pt. "Giuseppe w Warszawie" z Elżbietą Czyżewska i Zbigniewem Cybulskim. Akcja filmu rozgrywa się w okupowanej Warszawie, a taką ofiarą losu, choć nie do końca jest Włoch.

Inny filmem, który równie ciekawie i na wesoło przedstawia cudzoziemców to "CK Dezerterzy".

Oczywiście nie jest to regułą. Wszystko zależy w jakiej konwencji jest realizowany film.

Domi

Ja widzę głównie fajtłapowatych cudzoziemców Rolling Eyes

I myślę, że nie ma co się oburzać, jeśli w zagranicznym filmie Polacy tacy będą... jest bardzo prawdopodobne, że my też kiedyś nabijaliśmy z przedstawicieli tej właśnie nacji... to mogło się raczej zdarzyć Rolling Eyes

I, jeśli wspomniałaś o tych właśnie produkcjach... cóż, to widać, że tak jest od dawna Razz

Chociaż, raczej współcześnie nie ma już tej tendencji do przedstawiania w sposób komediowy wydarzeń historycznych... tam raczej teraz jest wszystko na serio, podział na "dobrych" i "złych"... może dlatego, że kiedyś to były bliższe czasy i ludzie mogli je pamiętać Rolling Eyes

Ale w tych, poruszających tematy życia współczesnego... nawet w najbardziej popularnych i dennych serialach, było kilkoro ciamajdowatych obcokrajowców Laughing

Trochę się dziwię, że oni chcieli tak grać Rolling Eyes

Ewelina

Był jeszcze Włoch w "Nie lubię poniedziałku".

Senszen

Ja w sumie najczęściej zauważam, że często przedstawiani jesteśmy jako przedstawiciele tych gorzej płatnych prac i bardzo często mamy problemy z językiem. W związku z tym raczej nie są to rozbudowane postacie. Ciężko uzyskać głębie postaci, jeżeli postać ma problemy z kontaktem ze światem Confused

ADA

Ale są też takie filmy, które ciekawie przedstawiają postaci znane nam z historii, jak choćby Irena Sendlerowa Smile

ADA

Do seriali, w których wspomina się może nie tyle Polaków, co Polskę powinnyśmy zaliczyć "Bonanzę". W odcinku "The Magnificent Adah" w scenie teatralnej padają takie słowa: "Niechaj na wieść o jego losie strach padnie na całą Polskę", a filmowa Adah wspomina tytuł sztuki w której gra - "Mazepa".

Ewelina

Ta sztuka jest mniej więcej o Polakach, magnatach, zakazanej miłości. Trochę poskąpili na kostiumy i magnat strojem raczej przypominał rabina z Lubartowa, Buty z klamrami, pończochy ... czapa ... ale ogólnie starali się

ADA

I to niewątpliwie należy zaliczyć im na plus. Wesoly

ADA

Domi, znalazłam coś dla Ciebie Smile

"Polak potrafi! - polscy bohaterowie w hollywoodzkich produkcjach"

[link widoczny dla zalogowanych]

ADA · Wysłany: Wto 22:31, 06 Mar 2018 Temat postu:

Dziś mija 10 rocznica śmierci p. Gustawa Holoubka.

"Kiedy Holoubek słyszał pytanie, czym jest dla niego aktorstwo, mówił o pokonywaniu własnych ułomności, zarówno tych czysto fizycznych, jak i psychicznych, duchowych i intelektualnych.

Podkreślał, że teatr nie jest pępkiem świata, a kiedy kurtyna zapada, trzeba szybko wrócić do domu i zachowywać jak każdy normalny człowiek. Uczył tego także jako pedagog w Akademii Teatralnej w Warszawie. - Jeżeli przeniesiemy teatr na życie, to staniemy się kabotynami – ostrzegał w rozmowie z "Tygodnikiem Nadwiślańskim".

- Jestem zdania, że trzeba żyć normalnie, a teatr jest zjawiskiem odświętnym. Wielką przygodą, podczas której na moment zapominamy o świecie realnym i oddajemy się wyłącznie tej nowej, iluzorycznej, całkowicie nieprawdopodobnej rzeczywistości." - więcej na [link widoczny dla zalogowanych]

"Dziady" 1968